HYPOCRISY

ПОСМОТРЕТЬ ВИДЕО

Discography

Демо
    * Rest in Pain (1991)
    * Rest in Pain '92 (1992)

Полноформатные альбомы
    * Penetralia (1992)
    * Osculum Obscenum (1993)
    * The Fourth Dimension (1994)
    * Abducted (1996)
    * The Final Chapter (1997)
    * Hypocrisy (1999)
    * Into the Abyss (2000)
    * Catch 22 (2002)
    * The Arrival (2004)
    * Virus (2005)
    * Catch 22 (V2.0.08) (2008)
    * A Taste of Extreme Divinity (2009)

Мини-альбомы
    * Pleasure of Molestation (1993)
    * Inferior Devoties (1994)
    * Maximum Abduction (1997)
    * Virus Radio EP (2005)

Сборники
    * 10 Years of Chaos And Confusion (2001)

Состав:

Mikael Hedlund - баc
1990- Masse Broberg - вокал
1990-1993 Lars Szoke - ударные
1990- Peter Tagtgren - гитара
1990- Jonas Osterberg - гитара
1990-1992 Mattias Kamijo - второй гитарист (только на концертах)

Шведские дэтсера Hypocrisy организовались в группу в 1990, когда гитарист Peter Tagtgren сьездил во Флориду и наслушался тамошнего death metal До возвращения в Швецию Peter пообещал Phil Fasciana из Malevolent Creation что настоящая брутальная death metal группа будет организована будет организована у него дома .

Вернувшись Peter сконцентрировал энергию на выполнении своего обещания и написал подходящий материал. Поскольку подходящих музыкантов не нашлось он и записал всё сам. Но вокал его не удовлетворил да и живьем одному было не выступить.

После удачных переговоров по телефону в группе появился Masse Broberg (ex-Votary) и басист Mikael Hedlund.

Второе демо принесло контракт с Nuclear Blast.

Hypocrisy нужен был гитарист и ударник, Peter попросил присоединиться двух друзей иггравших с Epitaph в США - Lars Szoke (drums) и Jonas Osterberg (guitar).

Первый концерт группы состоялся 6 июня 1992 года. В октябре 1992 вышед диск Penetralia записанный в собственной студии Питера.

В июне 1993 Relapse Records издали Pleasures of Molestation в серии Underground Series. Nuclear Blast выпустили Osculum Obscenum в сентябре.

Затем Inferior Devoties EP выходит на Nuclear Blast в июне 1994. Тут от группы осталось только трое - Lars, Mikael и Peter, последний запел.

Hypocrisy проехались по Европе с Brutality. " Я ем метал, я пью метал, я живу металом, я даже сру им." Peter Tagtgren.

Hypocrisy -Лицемерие,притворство. Главный идеолог группы - гитарист-вокалист Петер Тэгтгрен (Peter Tagtgren). Тагтрен - руководитель Hypocrisy, Abyss и нового проекта PAIN,владелец собственной студии. Родился в Швеции в 1971 году.Выдержки из различных интервью с ним и будут использованы далее.

Вместе со своим приятелем Петер был работником студии ABYSS в конце 80-х,тогда она ему еще не принадлежала но первый диск группа записала именно там - LP "Penetralia" 1989 года. . Тогда их было пятеро.

- Когда мы записывали первый альбом, с нами был барабанщик Ларс,десять лет назад я играл с ним в одной группе.Позже Ларс выступал с другой командой в которой играл наш гитраист Jonas.Таким образом эти двое играли в двух группах одновременно,ясно,что это только на какое-то время.В один прекрасный момент это стало трудно переносить и нас осталось трое.".

Дэмо-записи будут позже изданы на мини CD"Pleasure of molestation"..

LP OSCULUM OBSCENUM 1993- второй альбом группы.. Он содержит кавер Black Metal группы VENOM.

- VENOM потому,что оин всегда были для нас большим вдохновением,а эта вещь-наверное их лучшая композиция. Сделали мы это для самих себя,ведь мы любим black metal,выросли на Bathory и SLAYER.Это вышло как-то натурально.

После успеха альбома OSCLJLUM OBSCENUM, записанного в 1993 году группа отправилась в европейское турне с " BRUTALITY", шведскими мастерами музыкальной резни.

Параллельно был запиcaнn Mини CD -INFERIOR DEVOTIES.Он появился на рынке перед выходом THE FOURTH DIMENSION.

-...так бывает,когда не появляешься на музыкальном рынке какое-то время.Просто хотели о себе напомнить,чтобы фэны о нас не забыли.Это старые номера,еще раз сыгранные и спетые,плюс кавера SLAYER. Мы не хотели выпускать только 3 вещи на сингле,ведь люди платят за него и им нужно больше музыки.

Вернувшись домой в конце лета, "Hypocrisy" выпустили новый альбом под названием " THE FOURTH DIMENSION" Скорость ритмов на этом альбоме была снижена в сто раз в угоду необычайной технике. THE FOURTH DIMENSION несет на себе отпечаток многих направлений- дэт металл, блэк металл, хардкор.

Однако сам автор песен Петер Тантгрен, похоже, не очень-то приветствует чужеродные включения, подвергающие коррозии бесценную металлическую основу. В своем интервью он сказал: " Для меня это - металлический альбом" . Тагтгрен также отметил, что в отличие от "OSCULUM OBSCENUM", на новом альбоме ему удалось создать атмосферу депрессии:

- Все альбомы, которые мы сделали абсолютно разные. "THE FOURTH DIMENSION" мне наиболее близок, так как это - часть меня. Та часть, которая часами может сидеть, созерцая абсолютно голую стену и думать,- посторонним часто не понятно, о чем. При этом мир моих мыслей может достичь такой интенсивности. что происходит своеобразное отделение духа от тела и последующий перенос в четвертое измерение. При переходе дух может возликовать благодаря Всевышнему, - все зависит от состояния человека в данный момент, для меня же зтот переход наряду с глубоким, экзистенциальным воплощением, в то же время приносит дискомфорт и удручающее состояние. Все это я попытался воплотить а нашей последней работе."

Дух бесплотен, у него нет границ, Именно он дал основу для последнего альбома "Hypocrisy", сделав тем самым невозможность ограничения в чем бы то ни было. Может быть, это объясняет тематическую разносторонность пластинки? Петер не скрывает, что красной нитью последнего альбома стали его собственный опыт и самостоятельные наблюдения.:

-Для меня чрезвычайно важно все то, что происходит с нами на сцене во время выступления, и когда я описываю это, я должен оставаться честным. Что же предстает перед моими глазами? Если бы я писал передовую статью в журнале, то скорее всего, назвал бы ее 'Чувство жизни моего поколения'. Там было бы все - в своей неприкрытой честности: этот проклятый "продукт времени"- ребята, которых я вижу на наших концертах,- со всеми своими комплексами, фобиями, подавленностью... Это - не случайность, ибо то же настроение я замечаю и у себя. Действительно - "продукт времени"... Рассказать обо всем этом - и есть цель "THE FOURTH DIMENSION". А при данных раскладах - и средство подачи должно быть максимально простым, дабы каждый мог понять мою мысль. Ибо у подростков есть довольно стремная схема: либо ты понимаешь это сразу, либо - ненавидишь. А потому, при сочинении песен я предпочитаю простейшую схему - хороший GROOVE, подходящая мелодия и сильный припев. Вот вам - и готова песня!" Критики не могли не отметить, что несмотря на явный успех предыдущего альбома, его, по сравнению с последней работой, можно считать скорее диким и бессмысленным разбегом перед победным финишем. Итог- потрясающий /для музыки такого рода/ результат продажи " THE FOURTH DIMENSION" - 45000 экземпляров за три месяца.

-Вы ищете четвертого музыканта или так и останетесь втроем?

-Останемся втроем,хотя на концертах будем выступать как квартет.Для работы в студии хотим пригласить какого-либо клавишника,чтобы найти более густое звучание.

-Кто этот четвертый на концертах?

-Мой хороший знакомый Michael,одно время мы играли вместе с ним.Это порядочный парень. Именно он играл с группой на фестивале NUCLEAR BLAST в начале 1995 года и на одном концерте в Мексике.В марте был записан первый материал для следующего альбома. -На фестиваль люди приходили на нас посмотреть,ясно,что мы не выступали как звезды. Так,при случае,увидели и Hypocrisy. Реакция была вполне позитивная,мы понравились.Наверно наше счастье,что мы выступали вторыми,публика не была еще замучена,могла побеситься.В Мексику зато мы поехали под конец марта по приглашению одного из местных организаторов.Он позвонил мне,прислал билеты и мы поехали.Это был лучший концерт на котором я играл за всю мою карьеру.По правде говоря пришло всего только 800 человек,но в городе было еще какое-то более важное и большое мероприятие.

Вы выступали в Мексике, как там относятся к такой музыке?

- Это было сумасшествие! Тысяча сдвинутых по фазе пришли, чтобы увидеть нас, во время этого тура я понял, что такое Апокалипсис! Там огромная тяга к музыке такого направления, и они много знают и понимают в ней. К сожалению не много групп едут в Мексику, но если группа приезжает туда. то это настоящий ад!

-...уже в марте 1995 мы записали первую часть материала,но результат нас не устраивал.Мы были не довольны...итак мы должны были сменить и студию.Теперь мы играм в моей собственной студии и можем быть более точными.

Студия Петера называется "Abyss"-он ее владелец где-то со второй половины 1995 года.

-Кого ты уже успел записать и кого будешь в ближайшее время записывать у себя?

-В ближайшее время буду работать с MARDUK -Им что,надоела студия Дэна Свано?

-Наверно ищут перемен.Это мои хорошие друзья. -Они уже слышали какую-нибудь продукцию твойе студии?

-Еще нет но верят мне и наверно поэтому приняли такое решение.

-Каким будет ваш новый материал?

-Так же не очень быстрый как THE FOURTH DIMENSION но по моему более агрессивный. Надеюсь,понравиться.Скоро вернемся в студию,чтобы записать его еще раз.Последние композиции уже заканчиваем писать.Перед альбомом наверно выйдет представляющий сингл.

И вот оно нетленное творение великой группы Hypocrisy - миньон "MAXIMUM ABDUCTION", он вышел ограниченным тиражом (всего три тысячи экземпляров), На миньоне - две песни с грядущего альбома "ABDUCTED", одна новая и одна - версия песни группы KISS. "MAXIMUM ABDUCTION" - 1995. CD выполнен в форме куриной тушки...

- Были ли трудности с выпуском миньона "МА"? ->

- Да, трудности были. Дело в том, что NUCLEAR BLAST решила сделать саму пластинку необычной формы, в виде куриной тушки, что вызвало определенные трудности.

- Доволен ли Петер своим лейблом-NUCLEAR BLAST?

- Мы очень довольны.Они дают нам все,что хотим,всегда можно договориться о разумных/лучших условиях.Между нами всегда держаться хорошие отношения,нам очень подходит эта фирма. Что-ж,время покажет...

Своим альбомом "THE FOURTH DIMENSION" группа Hypocrisy открыла новую эру в своем музыкальном развитии: хватит скоростного долбежа, пора переходить к грандиозному долбежу на средней скорости. Они последовательно продолжают идти по выбранному пути в своей богатой разнообразием пластинке "ABDUCTED". И вот итог:

-...лично для меня 'Abducted' значит гораздо больше. Конечный результат получился гораздо более впечатляющим, чем я ожидал... Музыка, которую я делаю, имеет свое экспериментальное пространство. В экстремальных направлениях музыки нужно обращать внимание на детали. На наш альбом 'Abducted' мы потратили колоссальное количество времени, чтобы создать музыку, которая удовлетворяла бы нашим требованиям как музыкантов. Это находит свое выражение в деталях, как. например, в песнях Slippin' Away или Drained. Я знаю. что не буду супероригинальным, но я все-таки скажу, что мы нашли свое музыкальное пространство."

- Новый альбом можно считать логическим продолжением вашей предыдущей пластинки?

- Мы работали над ним очень много и старались написать по-настоящему классные вещи. При этом нам было наплевать, быстрыми они будут или медленными. Это получилось само собой. Кроме того мы записывали альбом три раза, и наши усилия оправдали себя. У нас получилось намного больше песен, чем надо было для альбома, и мы спокойно смогли выбрать лучшие вещи на свое усмотрение. Работа в студии Петера кипела аж с марта по октябрь...

-Как выглядит Ваш творческий процесс? Есть ли в нем место импровизации?

- Мы никогда не задумываемся над тем, как будут создаваться композиции. Просто пишем риффы, сваливаем их до кучи и - готова песня! только потом решается, стоит ли продолжать дальнейшую работу над ней. Ничто не планируется заранее. Честно говоря, работа над последним альбомом была еще та! Полгода в студии! Сначала мы записали 8 трзков, после прослушивания выбросили половину и Записали 4 новых куска. Потом записали все заново... И в итоге делали так 4 раза! В определенныи момент даже хотелось все бросить, я думал, что уже ничего не получится, все получалось шиворот-навыворот. У меня срывались даже простейшие партии гитары. Словом, куча вредных мелочей, которые склавываются в одно дерьмовое целое.

- Ну, а как вообще жизнь?

- При записи альбома мне было так дерьмово... Но дела стали развиваться в лучшую сторону. Тогда у меня не было работы, а теперь у меня собственная студия. Были и личные проблемы, которые тоже вскоре стали решаться положительно. Вся лирика па альбоме принадлежит перу Петера,хотя в написании музыки принимали участие и остальные музыканты.Работа по записи и изготовлению мастер-оригинала велась Петером помимо собственной и в другой шведской студии -в г.Солна.

-На последнем (1996) альбоме ваша музыка поддалась значительной перемене.Играли прежде всего медленнее.Скажи,что послужило поводом для этого?

-Это получилось само собой.Может мы хотели сыграть немного проще.Так зазвучать,чтобы люди поняли нашу музыку.Хотели,чтобы вокал немного доминировал над гитарами.Думаю,что нам это удалось.

- Известно о твоем пристрастии к творчеству PINK FLOYD. Последние две песни на вашей новой пластинке позволяют предположить, что вы - подобно ТIАМАТ - теперь тоже хотите пойти по этому пути. Или эти вещи - лишь разовый эксперимент?

- Это только эксперимент. Собственно говоря,эти песни вообще не должны были быть на пластинке. Я этого не хотел, потому что я записал их полтора года тому назад только для себя. Я тогда был в таком настроении. Ларс и Микаель услышали эти песни и сочли их хорошими. Они хотели включить их в альбом, а я - нет. Двое против одного - мне пришлось сдаться.

- Почему тебя, закоренелого металлиста, заинтересовала музыка Роджера Уотерса?

- Она просто великолепна. В ней кроется столько эмоций, она может даже разбить сердце. Неважно, металлист ты или нет.

- Это другая сторона Петера?

- Да, я вырос на музыке PINK FLOYD. Мои родители часто ее слушали. Эти две песни были для меня личным вызовом и шансом заняться однажды чем-то другим и написать о своих чувствах.

- Тебе что-нибудь еще нравится?

- Да. KISS. Их первый диск появился у меня в шесть лет. С тех пор я - фэн этой команды. Когда я был еще ребенком, группа оказывала на меня магическое влияние. Я собирал все, что мог найти: пластинки, плакаты, кукол. Каждый месяц на мою коллекцию уходила уйма денег. Это была настоящая мания. Даже когда я собирался остановиться, обязательно приходил кто-нибудь, предлагал мне что-то, чего у меня еще не было, и я не мог сдержаться. О денежных проблемах я думал лишь задним числом. Многие называют тебя идиотом, если ты тратишь деньги на такие вещи!

- Как ты относишься к не-death и black-стилям экстремальной музыки? Например к hard core?

- Терпеть его не могу! Меня не интересуют индастриал, хардкор, рэп или чтолибо в этом духе. Ни BIOHAZARD, ни Pantera не возбуждают во мне ни малейших эмоций - это пустая музыка! Предпочитаю в основном black и death metal, а также DEEP PURPLE, RAINBOW. BLACK SABBATH, PINK FLOYD...

- ABDUCTED - это концептуальный альбом?

- И да и нет.Есть основные линии,которые перевиваются через весь альбом,почти что в каждом номере.Речь идет о депрессии,ненависти,сраной гипокризии и белых религиях. -Известно, что ты интересуешься НЛО и внеземными цивилизациями. - Эта тема волнует меня и пугает. Не знаешь, чему можно поверить, и нет возможности перепроверить информацию. Некоторые правительства изучают эту проблему. но никто не может узнать результаты. Мало чего просачивается в газеты. (Петер намекает на падение "летающей тарелки' 4 июля 1947 года вблизи военно-воздушной базы США "Розвелл". штат Нью-Мексико. Поскольку официальные службы и вооруженные силы занимались секретным расследованием, возникли самые невероятные слухи об НЛО. Недавно появился фильм, в котором вскрывают труп инопланетянина.)

- Твой интерес повлиял на новый альбом, прежде всего на обложку. Это была твоя идея?

- Нет, наша общая. Первоначально мы хотели взять картинку с голым типом, который притаился в углу и наблюдает за силуэтами тонких существ с большими головами. Но то что сейчас на обложке, мы сочли намного лучше. Это просто круто! Действительно,где еще можно слицезреть зеленое уебище с шурупами в башке-только на обложке Hypocrisy! НЛО это только одна из тем, которые присутствуют на этом нашем альбоме, наряду с такими проблемами как самоубийство, смерть и религия . Все подобные темы, которые появляются из меня, я не могу не рассказать кому-нибудь. Для меня темы в death metal не более чем мимолетны , они подчеркивают значение музыки; и как я работаю с музыкой, так я работаю и с текстами, все вещи начинаются немного по-другому. Кроме того, если меня не удовлетворяют тексты, почему они не могут иметь права на жизнь... Я этого не могу понять. Ну да, я использовал всякие вещи. касающиеся НЛО. на переднем плане на обложке и в названии альбома ("Abducted" можно перевести как "похищенный"), потому что это что-то новое. Проблема НЛО очень меня интересует, и я просмотрел много документальных фильмов и прочитал много документов, касающихся этой проблемы. В песне "Abducted" рассказывается о книге одного типа, в которой утверждалось, что он много раз был похищен чужаками. Можно считать это ложью, но чисто психологически это очень интересно.

- А что думают коллеги по группе о твоем увлечении?

- Их тоже интересует эта тема, и у них такие же убеждения, как и у меня с той лишь разницей, что они могут спокойно спать по ночам. Эта проблема мучает только меня, ха-ха!

- Сильно же влияют на твою жизнь истории об инопланетянах.

- Да, это уже паранойя, когда всю ночь не можешь заснуть в постели только потому, что размышляешь о таких вещах. Я все жду. стоя у окна и смотря в ночное небо в надежде заметить какой-нибудь необычный свет. И прежде, чем снова растянуться в постели, я еще раз смотрю под кровать, чтобы убедиться, что там нет зеленых человечков. Особенно плохо стало, когда я прочитал книгу Вайтли Страйбера "Визитеры". Настоятельно рекомендую всем это чтиво. Кто его прочитает, тот тоже не сможет спать по ночам, ха-ха.

-Разница между двумя первыми альбомами и двумя последующими настолько велика, что склавывается впечатление некой "бесконтрольной эволюции" вашей музыки, не всегда превсказуемой даже для тебя...

- Мы прошли довольно длинный путь, на протяжении которого научились какими средствами достигать наиболее полного выражения своих чувств. За себя скажу, что лишь недавно я смог с полной уверенностью определить для себя самого, что я наконец знаю кaк и что сделать, чтобы создать музыку, опирающуюся на мое внутреннее эго, на все мысли и эмоции. Которые являются частью меня.

-То есть можно сказать, что ранние вещи Hypocrisy были лишь примеркой, без которой вы не могли обойтись, чтобы стать тем, что есть Hypocrisy сегодня?

- В общем ты недалек от правды. два первых альбома были прежде всего плохо спродюссированы, хотя музыка, на мой взгляд, звучала чертовски экстремально. Абстрагируясь от всего этого, мы вовсе не хотели записывать вторые части первых дисков, потому как, вопервых, не имели никакой на это охоты, а вовторых - фэны тоже ожидают от группы чегото нового. Для меня нет ни малейшего смысла сооружать копии своих ранних вещей - они есть и этого вполне достаточно. Любая группа должна развиваться, по крайней мере пробовать создать что-то новое.

Hypocrisy долгое Время оставался в тени других шведских монстров, но сейчас, бесспорно, является одной из самых популярных и известных групп из Скандинавии.

-Как этот процесс происходил, на твой взгляд?

- Ха, не знаю. Как группа мы играем только потому, что это доставляет нам удовольствие. Мы делаем то, что делаем и, прямо сказать, нас не волнует вопрос в кaкux количествах продаются наши альбомы . Единственное, чего мы желаем - это регулярно выступать живьем и играть музы ку, которую создаем мы сами. Для меня не имеет ни малейшего значения продаст ли Nuclear Blast 10, 100 или 10000 наших дисков Оно, конечно, здорово продать в итоге побольше и стать популярным, однако ми не наделаем в штаны, если результаты будут не самые лучшие. По этой же причине мы никогда не ездили по турне в качестве хэдлайнеров - значительно лучше играть в начале сейшна, когда люди еше не устали и когда можно извлечь из них максимальные эмоции. Известно, что почти каждый фэн ожидает появления на сцене хэдлайнера, и когда ты - только один из разогревающих бэндов, и доводишь публику до состояния амока, то доказываешь сам себе и всем остальным, что твоя группа чего то стоит!

- Вы сделали версию песни группы SLAYER, которая вошла в сборник "SLATANIC SLAUGHTER VOL.I". Как ты относишься к самой группе?

- Эта команда была очень важна для нас в свое время. Ведь эта версия записана довольно давно - три года тому назад для миньона "INFERIOR DEVOTIES". Что же касается последнего их альбома, то, к сожалению я слышал только пару вещей с него. Это слишком мало. чтобы состйвить мнение о нем, хотя вещи показались мне довольно хорошими. SLAYER - это группа, которую слушаешь с детства, они вросли в меня корнями. Относительно же их стремления поменять звучание на более модное, ничего сказать не могу. Все равно в конце тебя подзовут к кассе, и ты должен будешь заплатить по своим счетам.

С 28 февраля по 29 марта 1996 года - группа проводит тур по Европе с Meshuggah. После Abducted (1996) Hypocrisy посещают Штаты и Мексику и показывабт людям, что такое настоящий металл. Особенно запомнилось и группе и публике выступление на Milwaukee Metalfest.

Позже в этом году издается ep, Maximum Abduction, с композицей "Request Denied" которая войдет позже еще и в альбом The Final Chapter.

- Как прошел твой европейский тур с Meshuggah?

- Лучше, чем я себе это представлял. Фэны поддерживают нас, концерты представляют собой настоящую бочку с порохом! Затем мы поедем в Японию. В апреле...я ездил с Hypocrisy по Европе.В это время произошло много всякого дерьма.Я был увлечен наркотиками и пил как бездонная бочка.Во мне господствовал тотальный хаос.Это чисто безысходная ситуация,к счастью не затрагивала мои эмоции,которые я отдал творчеству.

- Известно, что ты не любишь определять свою музыку по стиляи. Ты всю ее называешь металлом, и все же...

- Ну ладно. "PENETRALIA" был спид-дэт металлом. "OSCULUM OBSCENUM"- уже был намного сложней и имел налет блэка. "THE FOURTH DIMENSION" скорее навеян готикой, а последний альбом (ABDUCTED), напротив, в определенной степени агрессивен. Часть материала уже устарела. Так, обе медленные вещи "Sleepin Away" и "Drained" написаны мною еще два года назад. Они, собственно говоря. не должны были войти в альбом, поскольку были предназначены для нашего второго проекта - "Abyss" Но ребята услышали их и предложили использовать их для этого альбома. Сначала я отказался, так как это абсолютно не подошло бы для Нypocrisy, но потом дал себя уговорить. Они также понравились фэнам как блэка, так и дэта, хотя это совершенно другой вид музыки.

- Меня сильно удивляет, что вы никогда не печатаете текстов.

- Маркус (Маркус Стайгер из NUCLEAR BLAST) не разрешает нам этого. Когда он увидел тексты "Р", он просто обалдел, чему я был чрезвычайно рад. А на второй раз он сказал, чтобы мы забыли об этом, так как тексты в "00" были еще в сто раз непристойней. Они были извращенные, конечно, в хорошем смысле этого слова, ха-ха! Но я должен еще сказать, что я не очень-то обращаю внимание на тексты, независимо от этого, я не думаю, что я особо хороший текстовик. Я больше концентрируюсь на музыке. Это всегда первично. Только когда готова музыка - начинают писаться тексты. Я не так уж доволен текстами к "TFD", с первыми двумя дисками у нас уже был облом. Ну, да что там, у каждого свой взгляд на определенные вещи, и мы действительно счастливы. Я не собираюсь принуждать верить людей в то, во что верю я. Мы занимаемся своим делом, мне никто не диктует, что я должен делать, и я этого тоже не делаю. С последним альбомом у нас таких проблем быть не должно. Это просто истории или мои мысли и чувства по поводу определенных вещей.

- Мне кажется, что принципы сатанизма у Hypocrisy ушли на задний план или, по крайней мере, преподносятся по-другому.

- Ясное дело. всегда все зависит от того, как ты это видишь. В настоящий момент я хотел бы говорить о других вещах. Кроме того. я не хотел бы как многие другие группы начать проповедовать, но нет ничего лучшего для этого в качестве разменной монеты, чем христианство. Я не считаю себя лучше любого другого, я только хочу оставить свое личное при себе.

- Можешь ли ты назвать себя сатанистом?

- Я бы назвал себя "hate-anistом, так как я тотально ненавижу то, что делает белая религия. Она знает, как использовать людей в своих целях, им диктуется вера, на основе которой они превращаются в рабов. Это вопрос денег. и религия очень хорошо подходит для этого. Если тебе удается влиять на более слабых людей, то тогда тебе удается и заставить их верить во все. Я-hatanis (от hate-ненависть).Я поддерживаю black движение, но я не верю в Сатану и в другие подобные вещи.Я ненавижу и остальные xeровы религии особенно христианство.Я назвал бы себя скорее hatanist`ом.

- Твои родители воспитывали тебя в какой-нибудь вере?

- Нет. они ненавидели религию как и я.

- Что ты думаешь о норвежской блэк сцене?

- Это - вопрос... Честно говоря, я не знаю, как можно оценить четыре группы, которые играют полную чушь. Я могу понять, если у тебя сатанинская философия, ты пишешь об этом вещь, и баста. Но то, что они играют со скоростью света или какую-то тупость, мне все равно. Я не понимаю, как можно что-то подобное называть блэк металлом. Так что в Норвегии только одной группе можно дать такое определение, это были Mayhem, три или четыре вещи которых я слышал. - Я делал DARK FUNERAL. DAWN. ABRUPTUM. Marduk.. Последняя команда мне очень понравилась. Материал чертовски быстрый, они остались верны себе. Сейчас приходит очень много блэковых команд, но это как в начале девяностых с многочисленными дэт металлическими группами. В начале восьмидесятых были VENOM и Celtic Frost, все это как замкнутый круг. где все повторяется. В конце девяностых, как мне кажется, снова раскручиваются такие группы, как Iron Maiden. Вот что говорит Петер в начале 1997 года:

-Как же идут дела в Abyss studio в 1997?

- На редкость удачно! Популярность моей студии - довольно неожиданная штука для меня. Taк много команд желают записываться здесь, что я вынужден прибегать к предварительной селекции, но все равно - предварительная запись на полгода вперед.

-Что бы ты хотел пожелать зкстремалам во всех странах СНГ?

-Hypocrisy всегда будет брутальной группой! Советую всем нашим фэнам следовать нашему примеру! Никаких компромиссов!

-Когда можно ожидать пятый альбом?

-Мы уже записали некоторую часть материала, и думаем, что в течение лета все будет сделано.Ждите альбом ближе к середине осени! Пока лишь скажу, что это будет более брутальный стафф, нежели на Abducted.

Все было записано уже в мае. За полтора месяца в Abyss Studios был создан и увековечен на магнитной ленте The Final Chapter. Он немного более мелодичен чем Abducted, довольно нестандартно спродюсирован в отношении звука и там можно услышать самые различне формы вокала. Каждый найдет там что-то для себя. Тут вам и death metal, и black metal, и gothic metal... всего помаленьку но все равно это Hypocrisy.

-Я могу месяц или два проходить с какими-то деями в голове, обдумывая их потихоньку, и прочувчтвовав это до конца я уже даю им выход. Затем я записываю все риффы на свой boom box чтобы использовать их позже. Если я стану делать это с помощью нот, бумаги и подобного дерьма, то это уже будет больше походить на спортлото, а не на музыку.

И альбом The Final Chapter действительно выходит осенью 1997 года. На развороте участники группы красуются на фоне непонятного образования,которое при некотором напряжении фантазии можно принять за НЛО.

-Новый диск Hypocrisy "The Final Chapter" явился приятным сюрпризом для слушателей. Как ты сам охарактеризуешь этот CD ? -Это альбом, появления которого ждал каждый. Мы начали развивать свой стиль с "Abducted", и теперь, я думаю, мы, добились лучшего. Мы стали использовать более мрачные голоса, чистый вокал и фортепиано. Запись получилась более атмосферная, чем "Abducted", и это явный прогресс по сравнению с нашими прежними работами. Я хочу, чтобы этот альбом стал чем-то вроде мемориала нашим фэнам, которые всегда нас поддерживали. Сейчас, в работе над новым альбомом, который называется The Final Chapter, применялась новая, а точнее - хорошо проверенная старая, тактика:мы пишем музыку, потом доводим и шлифуем на репетициях, так что в студию войдем не раньше, чем весь материал будет полностью досконально обыгран.

-Какова концепция этого альбома ?

- Этот альбом повествует о парне, попавшем под контроль инопланетян, "The Final Chapter" разделен на три части: в первой инопланетяне экспериментируют с ДНК парня, во второй он начинает понимать, что с ним происходит, в третьей не выдерживает давления и совершает самоубийство.

Все стишки вновь принадлежат только Петеру.Он же продюсировал и микшировал альбом.Дизайном обложки занимался некий П.Грон/как и на прошлом альбоме/ На сей раз боссы NUCLEAR BLAST сжалились над несчастным поэтом - на вкладыше помещен текст последней заглавной композиции альбома.Из нее явствует,насколько лирический герой расстроен проводимыми над собой экспериментами.Особенно его оскорбили неоднократные попытки взять у него сперму, причем самыми разнообразными методами. Вероятно после такого унижения любому добропорядочному джентельмену не остается ничего кроме самоубийства...

-"Заключительная глава". Что ты хотел сказать этим названием ?

- Это последний альбом Hypocrisy. Я пришел к мысли о прекращении существования Hypocrisy иAbyss, поэтому название "The final Chapter" можно трактовать как символ. Я играю в трех группах и одновременно руковожу студией,так что у меня нет свободного времени. Я работаю семь дней в неделю, но не это главное: я недоволен тем, что NUClEAR BLAST не предпринимают особых усилий, чтобы продвинуть мои группы. Раньше поддержка с их стороны была большей. Микаэль и Ларс тоже не проявляют инициативы: они написали всего три песни, в то время как я - все остальные, ничего не делают для раскрутки наших альбомов, не дают интервью и т.д. Это все меня и раздражает.

-Когда и почему ты решил, что Hypocrisy и Abyss не должны сществовать ?

- Это произошло, когда я начал замечать, что помощи от Микаэля и Ларса все меньше, а работа на NUCLEAR BLAST делается не так, как хотелось бы. Но я и два других участника группы все еще хорошие друзья, и нам удалось записать "The Final Chapter" без особых проблем. Мы собираемся сделать отличный промоушн нашему последнему альбому.

-A death и black отойдут на задний план ?

-Ад, нет !!! Я ем метал, я пью метал, я живу металом, я даже сру им. Эта музыка никогда не отойдет для меня на задний план !

-Как обстоят дела с Marduk ? Ты поддерживаешь их в туре ? Как прошел концерт вместе с EMINENZ и Mayhem ?

-Да,я буду поддерживать Marduk в турах. Я большой друг группы и думаю что Marduk играют большую роль в блэк метал движении. Я доволен их шоу:никогда не ожидал такой адской поддержки со стороны фанатов.

-С какими проблемами вы столкнулись при проведении шоу Marduk ?

-Организаторы шоу сосредоточились только на рекламе и не обеспечили нас необходимым оборудованием, Marduk и EMINENZ тоже жаловались на подобные проблемы.Но в целом это было хорошее шоу, которое могло стать просто великолепным, если бы у нас было нужное оборудование. О судьбе группы заявлено достаточно недвусмысленно: Я надеюсь увидеть всех наших фанатов на прощальных концертах Hypocrisy. Я постараюсь, чтобы они прошли на высшем уровне - наши фэны заслужили это!

1998-сборник редкого материала Hypocrisy "Live And Unreleased" - 5 мая, в августе 1998-выступление на фестивале WACKEN OPEN AIR.

После фестиваля группа берет тайм-аут на несколько месяцев/или навсегда?.

- К концу года должна будет начаться работа над новым альбомом а в продажу он поступит ориентировочно в мае 1999 года.

Значит то была все-же ПРЕДпоследняя глава... Hypocrisy издают очередной концертник "Hypocrisy Destroys Wacken" в феврале 1999 года. поступают сообщения об упорной работе в студии Abyss и о скором появлении новой главы под рабочим названием Cloned, и выйдет он 25 мая 1999 года. Hypocrisy также собираются выступить в этом году на Dynamo Festival. В альбом входит и несколько студийных вещей.. Также издается и полнометражное видео - со всеми композициями что и на CD за исключением студийных.

В апреле 1999 группа во второй раз появляется в США на March Metal Meltdown Festival. Будучи в Америке они дали еще пару концертов - в New York и Philadelphia. К апрелю уже ясно, что называться новый альбом будет просто -Hypocrisy.

Выходит он чуть позже запланированного срока - 25 мая 1999, группа также учавствует во множестве летних вестивалей (включая Wacken) и позже отправляется в европейский тур с Destruction. тоже включились в процесс создания материала после некоторого перерыва.

"IntoAbyss" выходит 31 июля и потом последуют традиционные фестивали и позже Nuclear Blast European Festival с Crematory, Destruction, Raise Hell и Kataklysm. Содержит две старые композиции - "Until the End" и "Time Warp". В январе 2001 Hypocrisy издадут "Live and Plugged"-DVD в который войдут "Hypocrisy destroys Wacken"-video и ранние видеоклипы! В ознаменование 10-летия группы летом 2001 года увидит свет двойной CD (ограниченный тираж 10.000 копий) по цене одного! Один из этих CD будет содержать редкие материалы типа первого демо или неиздававшихся композиций, второй это обычный "Best Of" но все композиции на нем будут представлены в перезаписанном виде. Список композиций для него составляется при активном участии поклонников группы.

--------------------------------------------------------------------------------