Оригинальное название: Les Ripoux
Название: Откройте, полиция!
Год выхода: 1984
Жанр: Comedy / Crime
Режиссер: Клод Зиди
В ролях: Филип Нуаре, Тьерри Лермитт, Режин, Грас де Капитани, Жюльен Гийомар, Клод Броссе, Альбер Симоно
Продолжительность: 1:42:28
Язык: Русский Профессиональный (многоголосый, закадровый)

О
фильме: Французские полицейские подчас схожи из опытнейших фермеров: в
период патрулирования им просто получается смонтировать со собственного
участка некое численность капусты. Именно таковой кодекс исповедует
ветеран структурах правопорядка, а заодно и рэкетир в законе
(искрометный Филипп Нуаре). Именно ему в напарники попадает зеленоватый
выпускник полицейской академии (Тьерри Лермитт), которого учили
совершенно иному. Однако ветхий плут берется поправить "ошибки"
преподавателей. Результат превосходит все надежды: живо освоившийся
начинающий довольно быстро разумеет, что подкупной полицейский должен
иметь собственную стоимость, и, предпочтительно, не менее миллиона
баксов. Скоро Париж должен вздрогнуть от такой наглости..

**************************



Откройте,полиция-2
Оригинальное название: Ripoux contre ripoux
Название: Откройте, полиция 2
Год выхода: 1990
Жанр: Comedy / Crime
Режиссер: Клод Зиди
В ролях: Филипп Нуаре,Тьерри Лермитт,Жан-Клод Бриали,Ги Маршан,Жан-Пьер Кастальди,Грас де Капитани,Лин Рено
Продолжительность: 1:43:24
Язык: Русский Профессиональный (двухголосый)

О
фильме: На улицах Парижа торжество: именитых подкупных полицейских
Франсуа и Рене, наконец-то, выгнали из органов! Теперь они прозябают на
дальной ферме, практикуя маленьким аферой. И красть бы завсегдатаям
Московских кварталов в радости и спокойствии, хотя заместо данного над
их отчаянными головами нависала критичная опасность - повторяющий вид
новейшей "крыши". На смену сладостной парочке пришли истинные
головорезы, проповедующие узаконенный рэкет в промышленных масштабах, И
вот - диковинный факт в ситуации французского правосудия -
злоумышленники хором упрашивают подкупных полицейских возвратиться на
рабочее место. Новоиспеченные напарники снова выходят на тропу войны,
дабы выручить воришек от блюстителей закона.