MICHAEL KISKE

official site

MySpace

Discography

Solo albums

    * Instant Clarity (1996)
          o Always (EP) (1996)
          o The Calling (EP) (1996)
    * Readiness to Sacrifice (1999)
    * Kiske (2006)
    * Past In Different Ways (2008)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Interview with Michael Kiske

Десять лет назад ты говорил, что твоя жизненная философия - веселье. Изменилось ли что- нибудь с тех времен? Философия веселья - это что-то, присущее только мезмозглому юнцу. К настоящему моменту моя Философия притерепела огромные изменения! Я гораздо в большей степени пытаюсь оставаться правдивым и свободным как артист, работающий в этой лживой музыкальной индустрии. И я пытаюсь духовно оставаться правдивым и свободным в этом бездушном мире. Каждый день я веду борьбу со всем, что убивает настоящую музыку - борьбу, в которой у меня почти нет шансов на победу! Начиная с альбома 'Chameleon', твоя лирика приобрела некую религиозную направленность. Что подтолкнуло тебя повернуться лицом к религии (и в частности, к христианству), и можешь ли ты назвать себя христианином?

Я пытаюсь быть христианином. Для меня Иисус - это смысл жизни, но я не верю в Церковь! В свое время Церковь была для древних римлян едиственным путем убить христианство изнутри. На самом деле убить христианство невозможно, но церковь к христианству не имеет никакого отношения! Церковь продолжает дело Иуды, а не Иисуса Христа, и я не желаю иметь с ней ничего общего! Истинный дух христианства лично я нашел для себя в 'Антропософии' Рудольфа Штайнера, это действительно то, чему я могу сказать: "Да!".

В наши дни религия вплетается в музыку как никогда. Существует даже целое направление в металлической музыке - Black Metal - представленное апологетами Сатанизма, которые жгут церкви и ведут войну со всем христианским миром. С другой стороны, существую группы подобные Saviour Mashine или Veni Domine, которые восхваляют пришествие нашего Спасителя. Можно ли тебя назвать религиозным музыкантом, исполняющим религиозную музыку, несущим и проповедующим религиозные идеи?

Я не верю ни в какую религию, хоть сам я и религиозный человек. Единственное, во что я верю - это Истина. Истина - это Он! Я не считаю, что истинное христианство на этой планете так уж сильно распространено, и все эти так называемые музыканты-христиане - просто уроды! Это всего лишь еще один способ сделать на Боге деньги. Я в своей лирике не говорю о Боге напрямую, я говорю о себе и о своих мыслях. Но для меня крайне важны Идеалы, Идеализм - моя жизнь! Но религия - это политика, выстроенная в интересах определенных общественных институтов и людей, власть предержащих.

Сатанизм в Heavy Metal - это тоже продукт ложного христианства. Церковь слишком неубедительна, а сами сатанисты - это просто моральные уроды, неудачники во всех смыслах и люди слишком глупые для того, чтобы найти и понять истинную глубину и красоту истинного духовного христианства и самого Иисуса Христа. Большинство из них излечится, когда они попадут в свой любимый Ад (после смерти и своей следующей жизни), но некоторые из них умрут вторично и утратят свою индивидуальность навеки.

Разовьем эту тему несколько с другой стороны: нужно ли, на твой взгляд, разделять личность артиста и его музыку, стихи, идеи? Обычно люди говорят: "Мне наплевать, верит ли этот музыкант в Бога, Аллаха, Сатану или Санта Клауса, и абсолютно не волнует, ведет ли он себя по жизни как засранец. Он сочиняет классные мелодии, и это полностью окупает все". Похоже, в твоем случае ситуация диаметрально ппротивоположная, не так ли? ВСЕ, что мы делаем, является отражением нас самих. Наша музыка показывает, кто мы такие.

Когда я о чем-то пою, я вовсе не имею в виду быть при этом лгуном. Будучи на сцене и создавая образ того, чем я не являюсь - я всего-лишь клоун! Если кто-то с одобрением относится к сатанинской музыке только из-за мелодий, то у этого человека не существует моральных принципов, его сердце оглохло и закоченело. Подобные ублюдки так меня достали! Настоящий человек должен искать Бога, а иначе он просто мещанин. Хотелось бы узнать твое мнение по поводу современной металлической сцены - на твой взгляд, где находятся истоки култа таких артистов, как Marilyn Manson, Korn, Rammstein? Помимо этого, множество групп сейчас исполняют музыку, содранную с Helloween, и это подобно чуме - счет альбомов

Power Metal идет на миллионы! Как ты можешь это все прокомментировать? Металлическая сцена умерла из-за собственной тупости. С первого дня, люди без единой извилины в мозгах начали подгонять любые проявления творчества под параметры своего узкого музыкального мышления, и это в конесном счете убило стиль. Фэны не захотели, чтобы музыканты продолжали развиваться, им нужно было, чтобы группы навсегда остались такими же. С другой стороны, у самих музыкантов кишка оказалась тонка преодолеть финансовое давление на них. Поэтому они давали людям то, чего от них ждали, целовали задницы, продавали свои души и умирали как артисты, не успевая даже стать таковыми! Метал больше не развивался, и в том числе это произошло с Helloween. Cейчас их Бог - это деньги, и они больше не искренни в том, что делают.

Металл не использовал свой шанс, теперь он ничем не лучше любого поп-стиля. Металл мертв, именно поэтому мы сегодня имеем все это death-black-devil-дерьмо! Я верю в Бога и в добро, но не в дьявола, ненависть или денежных 'богов' типа всех этих американских рок-звезд. Marilyn Manson - сатанист, который, как и многие другие, готовит души для прихода Антихриста. Но каждый из нас в ответе сам за себя! Наш мир спит, и духовно уже умер, вот почему никто не чует, что происходит вокруг. И кстати, каковы твои пристрастия в классической музыке? Я знаю, что это Вагнер и Бетховен, тогда быть может, ты назовешь свои любимые произведения у них? Настоящими Мастерами я считаю Вагнера, Бетховена, Баха и Брюкнера. У Вагнера я обожаю практически все, но если ты хочешь услышать что-то, что гораздо сильнее любой электрогитары и по сравнению с чем Heavy Metal звучит как пердеж кролика - послушай Траурный марш из "Гибели Богов" в исполнении Джеймса Ливайна!

Наверняка следующий вопрос ты слышал уже не раз: журналисты и фэны в один голос желают, чтобы ты присоединился к Gamma Ray, и это должно сильно помочь Каю Хансену и тебе самому вернуться в замечательное время альбомов "Keepers...". Лично я не считаю это хорошей идеей - ды сейчас делаешь что-то отличное от материала Gamma Ray, и для тебя снова запеть a-la Gamma Ray/Helloween неизбежно означало бы найти компромисс между твоими идеями и реальной жизнью. Как ты оцениваешь подобную ситуацию в перспективе ближайшего будущего? Gamma Ray не получат меня. Мне нравится Кай и его ребята, но я слишком экстремален для них. Я не приемлю ограничений, стилевых рамок и компромиссов, также я не приемлю ограниченности Heavy Metal'а, и им определенно будет трудно такое проглотить!

Занятная ситуация сложилась вокруг твоего дебютного альбома "Instant Clarity". Кажется, все фэны хотели бы, чтобы ты писал больше песен в направлении Helloween, таких как "New Horizons" и "The Calling", оставляя в то же время без внимания песни "So Sick", "Hunted", "Thanx A Lot!" и "Somebody Somewhere", отражающие новое направление твоего развития! Ты абсолютно прав! Ты как раз назвал самые лучшие песни с того альбома, и это даже больше, чем просто новое направление движения. И я думаю, что меня ждет скорая смерть в финансовом смысле из-за тупости современной металлической сцены и из-за моей неспособности лизать задницы!

Даже если учитывать, что фэны металла любят жополизов больше, чем честную музыку, я жопу целовать никому не буду! Я буду писать настоящую музыку так долго, как только смогу, и я лучше умру смеясь! Я не молю о милосердии или о деньгах. Просто, к сожалению, когда я начал заниматься музыкой, я выбрал для себя неправильную музыкальную сцену. А что поделать - я действительно любил Heavy Metal, но он превратился в самую насвободную и нетворческую сцену в мире! Когда будешь писать статью - скажи им правду! Такие фэны - настоящие враги настоящей музыки! Глупость есть враг всего стоящего, благодаря ей мир полон этих бизнесменов - рок-звезд и вылизывающих задницы уродов. Именно этого фэны не понимают, постарайся до них это донести, если ты хочешь, чтобы чего-то стоящего в этом мире было будущее! Почему запись и выход твоего нового альбома "Readiness To Sacrifice" так затянулись? Кто участвовал в записи этого альбома? Сочинение достаточного количества хороших песен всегда занимает у меня много времени.

В будущем я буду стараться делать все побыстрее. На этот раз, я решил не использовать "металлических" гитаристов, гитары я записал сам вместе с Ciriaco Taraxes. Альбом называется "Готовность к жертве"... догадываешься, почему? Я полагаю, альбом будет выпущен под твоим именем... Ты все еще не нашел подходящего названия для группы?

Я больше не верю в понятие 'группа', я верю в индивидуальности! Впрочем, когда-нибудь группа все же может появиться, если я найду достаточно музыкантов, устраивающих меня с моральной точки зрения. Но это будет весьма нелегко. Каково основное отличие "Readiness To Sacrifice" от "Instant Clarity"? Я бы сказал, что "RTS" - это небольшой шаг вперед. Это более четкое и ясное заявление, которое распугает все дурачье! Кому они нужны, эти дураки? Похоже, я единственный человек на Земле, кто считает "Pink Bubbles..." и "Chameleon" лучшими альбомами Helloween (даже лучшими, чем "Keepers..."). Какова иерархия твоих предпочтений в этом смысле?

В музыкальном отношении, группа росла вплоть до диска "Chameleon". Но настоящий дух умер где-то после "Keeper... part 2". Вот почему я бы сказал, что вторая часть Keeper'а была самым лучшим альбомом, даже если я и не пел тогда так хорошо, как сейчас. На тот момент Helloween действительно были на вершине. Как музыкант, я в целом согласен с твоей точкой зрения. Как тебе нравятся новые альбомы Metallica и Helloween? Metallica - отлично! Они хотя бы пытаются как-то рости. Что касается Helloween, то они активно вылизывают и припудривают задницы со времен "Master Of The Ring", и для меня это более чем скучно...

Я не слушал ни один из альбомов, которые они сделали после меня, потому что они пытались убить мое имя для публики. Они доказали, что являются полнейшими ублюдками без любви к Богу в их сердцах. Они мне более неинтересны. Где-то, быть может, глубоко в душе, не мечтаешь ли ты вновь оказаться в одной команде с Каем, Вейки и Маркусом (с Инго, по причине самоубийства последнего, воссоединяться торопиться не следует!-пер.), тем более что Helloween и Gamma Ray сейчас вроде как опять друзья, да и у тебя с Хансеном все нормально?

А какой от этого был бы прок? Мы с ними существуем в разных мирах. Они избрали путь моих врагов, и использовали против меня слишком низкое оружие. И верю в прощение, я не прочь похоронить конфликты, но в том, чтобы вновь работать с ними, я ничуть не заинтересован ни как артист, ни как личность. Они предали меня на все 100 процентов, и сейчас я хочу лишь забыть все и сделать что-то гораздо лучшее самому. Кай Хансен же должен знать, что делает - Фридрих Ницше однажды сказал: "Честная враждебность лучше ненатуральной дружбы". И я с ним (с Ницше) полностью согласен. Твоя позиция относительно понятий: любовь,секс, деньги, вера, семья? Любовь - это заезженное слово, люди обычно связывают это понятие с понятием 'секс'.

Но секс - это нечто противоположное любви: секс есть удовлетворение нашего эго, животной части нас. Секс - физика, а любовь - это духовное. Деньги - это Бог для большинства людей, это злая сила нашего времени. Настоящая Вера возможна только при духовных знаниях высших миров. Семейственность по крови не так важна, как семья в духе Христовом (во дает!- пер.). Если бы ты не был музыкантом, кем ты мог бы стать? У меня в голове всегда была только музыка, и я не представляю, чем еще я мог бы заниматься.

Но я уверен, что-нибудь да нашлось бы! Веришь ли ты в Судный День и Конец Света? И уж коль скоро твой новый альбом называется "Readiness To Sacrifice", что, по твоему, мы должны делать в это время, оставшееся до окончания двадцатого века?

Да! Я искренне считаю, что мы определенно с чем-то столкнемся в конце следующего года - нам придется выбирать между добром и злом, светом и тьмой, любовью и ненавистью, Иисусом и Антихристом, правдой и ложью - по сути, нам придется выбирать свою жизнь! Огромное спасибо за интtрвью, желаю тебе всего наилучшего в жизни и в творчестве! Надеюсь, я не напугал тебя прямотой своих ответов? Я не собирался этого делать, но я поклялся самому себе быть правдивым до конца своих дней! // http://metaldragon.narod.ru/helloween.htm

Рецензии от metallibrary.ru

Michael Kiske: "Instant Clarity" – 1996 энциклопедия: Michael Kiske добавил: Hatebreeder

Раньше, листая глянцевые страницы небольшого буклета, окрашенные мановением руки оформителя в тёмные цвета, и вглядываясь в приятные, выполненные в манере резкого контраста света и тени, фотографии Михаэля Киске, я не переставал задавать себе один риторический вопрос: почему индустрия бывает зачастую настолько несправедливой к некоторым её, заметьте, не самым бесталанным персонажам? Киске в данном случае олицетворял для меня наиболее яркий пример подобного развития событий. Сетовать стоило даже не на пресловутую негодную судьбу – в конце концов, своё будущее каждый формирует сам, а на несправедливость сего конкретного случая. Обладая одним из самых замечательных и запоминающихся голосов в современной – да и не только – тяжёлой музыке, немец Михаэль Киске "прозябал", как думалось, в бездействии, хотя, исходя из его потенциала, мог бы сделать гораздо – в разы – большее. Но правда заключается в том, что на поверку оправданная вышеозначенная точка зрения не верна – не может не радовать тот факт, что хоть один известный музыкант не гонится за славой и деньгами, а просто занимается своим любимым делом.

Став участником Helloween в доклассический период жизни коллектива, он сразу вдохнул в него новую жизнь, сделавшись одним из ориентиров для молодых вокалистов и став символом – слово "фронтмен" в данном случае неуместно – группы на долгие годы. Для меня он до сих пор олицетворяет Helloween, а залихвацкие потуги Энди Дэриса заменить его на посту за микрофонной стойкой у вашего покорного слуги не вызывают ничего кроме скепсиса – в лучшем случае.

Не буду оспаривать право музыкантов команды на выбор состава пампкинов, и, возможно, именно увольнение Киске стало поворотным моментом в восстановлении финансового реноме немцев, а также в его собственной карьере, но я лично перестал серьёзно слушать Helloween именно после ухода Михаэля. Киске, как мне кажется, был душой команды. Хансен слишком много выпендривался и эпатажничал, за что быстро ушёл в отставку, Вейката всегда волновали только деньги (насколько я помню, по словам самого же Киске), голос Гроскопфа в вопросах решения дел в группе вообще звучал как-то невнятно, а Инго, который в конце концов покончил с собой, по-настоящему жаль.

Когда Helloween голосовал по поводу судьбы съехавшего с катушек барабанщика, только Михаэль высказался за его оставление в коллективе (сам Киске признаётся, что печальный конец можно было предотвратить, если бы барабанщика Helloween во время поддержали его "друзья"), и формально его смерть стала замечательным поводом для того, чтобы наконец два самодовольных немецких гуся – Хансен и Вейкат – пошли на мировую, а Михаэль Киске ныне не испытывает плохих эмоций лишь по отношению к Хансену и частично Грапову. Так или иначе ныне в тыквах визжит Дэрис, только на последнем альбоме сделав своё пение достаточно профессиональным.

Второй "финансовой неудачей" Киске стало его сольное творчество, инициированное альбомом "Instant Clarity" в 1996 году и продолженное пластинкой "Readiness To Sacrifice" двумя годами позже. После разрыва с Helloween от Михаэля, вероятнее всего, ожидали нечто вроде "Keeper Of The Seven Keys, pt. 3", но, получив что-то совершенно не соответствовавшее ожиданиям, многие тыквенные фанаты начали огульно охаивать его пластинки (в первую очередь, "Readiness To Sacrifice"). Ни первый, ни второй сольный альбомы не являются в полном смысле металлическими произведения, хотя "Instant Clarity" смотрится в достаточной мере тяжёлым – во всяком случае, гораздо более тяжёлым, чем его последователь. Сольную карьеру Киске посвящает созданию мелодичного AOR'а (кто не знает, это простонародное сокращение от Adult-Oriented Rock), нацеленного, как водится из названия, на более-менее вдумчивое прослушивание.

Кроме своих bandmates, – Ciriaco Taraxes (гитары, фортепьяно), Jens Mencl (бас), Kay Rudi Wolke (ударные) – Michael Kiske (вокал, гитары, клавиши) привлёк к работе ещё двух немало знаменитых персон – гитаристов Кая Хансена (Gamma Ray) и Эдриана Смита (Iron Maiden), при этом даже в структуре тех композиций, которые написаны Киске в соавторстве со Смитом, не пахнет ни Майданами, ни тем более сольным творчеством Дикинсона. "Instant Clarity" – невероятно разнообразная и душевная пластинка, с обилием приятных мелодий и запоминающихся припевов, покрытая неким шармом (каким не скажу – всё это на уровне ощущений), характеризующаяся отсутствием музыкальной злости и жёстких риффов, приправленная красивыми, местами даже философскими, стихами (после конфликта в Helloween я понимаю значение слов "be true to yourself") и, разумеется, неподражаемым голосом Михаэля Киске.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~